Arnold Fleischmamn Bílovský, voják Svobodovy armády